Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: Explaining Jeremy Lin's Early, Surprising Success

Blues Blogging From Sweden

Ooooohhhhhhh, so now it's not weird and nerdy and "unprofessional" and "asshole-y" to be a blogger! Now, suddenly, it's cool to be a blogger. Check out the Blues' own site to see blogs from Sweden from players, broadcasters and even some unidentified weirdo who is walking around in the team's locker room, wordlessly recording what all their athletic gear looks like when it's just hanging there. (Seriously, it would only be minimally creepier if you could hear some breathing or some internal dialogue: "And there's David Backes' cup... no one is here... you just know it has a strange tangy smell.... you should just take a quick sniffie....")

Instead of all that stuff, we nabbed a few of our own blog posts from Sweden that weren't deemed to be ready for the official website.

Murray_andy_medium Andy Murray: You know, I started my coaching career at Shattuck-St. Mary's, a high school that specializes in making NHL players. Well, these guys I have now aren't quite mature enough to attend that school yet. For one, everyone has heard how Keith Tkachuk woke me up on the flight over to tell me he couldn't sleep. Great prank, yes, but no one has reported the prank he pulled on me where he woke me up and said, "Coach, I can't find my finger, can you reach around on your bed and see if you can find it?"

So very Planes, Trains and Automobiles. Thanks Keith.

On top of that, less than one day in on the trip and I've already lost one player.

Janssen_medium Cam Janssen: So team just had scavenger hunt in Stockholm County and yes, Cam got lost. Cam not know that group had left sex shoppe and Cam may have stayed too long. And then it got dark and Cam no have St. Louis posse to get Cam back to road-home-room to stay in when not home. Cam finally home now after long night of sleeping on bench and Cam Smashing people in their faces when they ask if Cam alright. Fuck yes, Cam alright! Cam Smash!

Kerber_chris_medium Chris Kerber: Howdy folks and welcome to another great blog brought to you by the St. Louis Blues and Blues hockey. Blues hockey: Only we can steal our new 'Puzzle' marketing campaign from the autism awareness campaign and not have any idea that it might not send the right message!

So far, so good over here in Sweden, though the shortage of McRib sandwiches has me a bit off my game. Had customs not confiscated my personbal stash we might not yet have this problem. Of course, the bigger problem? The Dee-troit Red Wings and their Swedish-heavy lineup will essentially get two home games here against the Blues, which might not be a great way to start the season.

But even more fucked up than that? New Blues color man, Darren Pang, has acquired a new David Hasselhoffesque habit in his speech. If he keeps it, Blues fans, I might just kill that little sawed-off bastard.

Pang_medium Darren Pang: Bingo-bango-bongo, Blues fans! Holy jumpin' is this trip to Sweden the greatest! The guys are loving it, the staff is loving it, I'm loving it... well, we're all just loving it! Tonight we had a game against Sweden's own Linkoping and HOLY JUMPIN'! what a game! I nearly went Linko-Pang! with how great the young Blues played. A nice 6-0 win met all the Blues' fans' goal-scoring hunger PANGS! and answered a lot of questions for head coach Andy Murray.

On top of that, these young guys are just growing in confidence and excitement. I've been with young teams before, fellas, and let me tell ya, this one is different. These guys have a wang-PANG-thank-you mang that I just never saw with the young Coyotes. These guys believe in each other and what they can do to skate, shoot, crash and PANG for one another out there. Even the young guys are really stepping up. Look at sophomore Patrik Berglund, who, coming home to play these three games has really taken the lead in showing his teammates around.

It's been PANG-tastic!

Berglund_medium Patrik Berglund: Allvarligt, min bitchings måste du alla vara svalare. Min familj är här, min flickvän här. Kan inte veta om min Livings i USA. De kan inte veta om vägen horor och blåsa av jobben. De måste bara höra om hockey och varorna. berätta för dem om Osh och Walt och wahtnot.

Berätta för dem annat än sanningar. Allvarligt, douchies, ingen talar om min amerikanska erfarenheter. Berätta för dem bara om Hockeys.

Jag vädjar till er! Jag lovar, alla drinkings är på mig om du bara är cool!

Comment 20 comments  |  1 recs  | 

Do you like this story?

Comments

Display:

Hahaha

I just laughed so hard I shat my pants, woke the neighbors!

Bergy’s blog post made no sense whatsoever. Dude must be drunk.

St. Louis Game Time

by Marcus E Pettersson on Sep 30, 2009 10:30 AM CDT reply actions  

What, no guest entries?

I was hoping to hear the Swedish Chef’s viewpoint on the Blues. But in lieu of that, enjoy a clip.

by BleedBlue42 on Sep 30, 2009 11:21 AM CDT reply actions  

I love the Google translator version of the Berglund "quote"
Seriously, my bitch tion, you must all be cooler. My family is here, my girlfriend here. Can not know if my Living in the USA. They may not know about the way hookers and blow off their jobs. They only have to hear about hockey and goods. tell them of Osh and Walt and wahtnot.

Tell them other than truths. Seriously, douchies, no one talks about my American experience. Tell them just about hockey.

I appeal to you! I swear, every drink tion is on me if you are just cool!

by Rich of GASL on Sep 30, 2009 11:38 AM CDT reply actions  

I would like to try a Swedish "drink tion".

Preferably from a keg.

One day, David Backes and Albert Pujols will combine forces to become the most awesome piece of violent force known to man.

by Donut King on Sep 30, 2009 3:35 PM CDT up reply actions  

Gallagher is going to get me fired.

Everytime I read one of these at work, something (this time it was the Google translation of Berglund’s blog) makes me laugh out loud at my desk, drawing attention to the fact that I am reading a hockey blog instead of doing whatever it is I’m supposed to be doing.

Seriously, douchies, this is brilliant.

"You suck but you know you suck. That's what I like about you." -Brett Hull

by hullnoates on Sep 30, 2009 12:04 PM CDT reply actions   1 recs

I TRY

TO HOLD IN THE LAUGHS AT WORK, but i work as a bill collector so tons of laughs when a debtor starts cussing us out

Pujols takes out "I" in BIG and "A" in MAC, previously considered to be an unyielding, consonant threat

by DESTROYER on Sep 30, 2009 12:50 PM CDT up reply actions  

i just

became the most hated man on this blog, but i can also help you guys out that are in this situation

Pujols takes out "I" in BIG and "A" in MAC, previously considered to be an unyielding, consonant threat

by DESTROYER on Sep 30, 2009 12:51 PM CDT up reply actions  

This is glorious

Berglund bit: perfect.

…and thanks for making me second-guess my tolerance for the Pango-Pongo pickup without even having heard him broadcast a Blues word yet.

Lighthouse Hockey: Side effects may include Weight gain and frequent game loss.

by Dominik on Sep 30, 2009 2:26 PM CDT reply actions  

I applaud your effort

Baltimore Blast - 6-time MISL/NISL Champions
Let's go Blues!

by UIWWildthing on Sep 30, 2009 3:04 PM CDT reply actions  

Damn this sent too early, anyway I needed my monitor cleaned

Baltimore Blast - 6-time MISL/NISL Champions
Let's go Blues!

by UIWWildthing on Sep 30, 2009 3:04 PM CDT reply actions  

Oh hellz yes!

One day, David Backes and Albert Pujols will combine forces to become the most awesome piece of violent force known to man.

by Donut King on Sep 30, 2009 3:36 PM CDT reply actions  

TJ Pujols?

I like your thinking, but shouldn’t that be T.J. Pujols if we’re going by hype? ;)

by Starlight Blues on Oct 4, 2009 9:34 AM CDT up reply actions  

Gravy totally nailed Kerber

And I think it’s funny we’re posting stuff that you have to go to Google translator to understand. And then translator screws it up. Hilarious.

www.stlouisgametime.com

by Brad Lee on Sep 30, 2009 4:18 PM CDT reply actions  

What's the Swedish translation of "Fuck Detroit"?

Might as well get the top Google ranking in Scandinavia, too.

by BleedBlue42 on Sep 30, 2009 6:22 PM CDT up reply actions  

our swedish expert informs us that the closest translation is

fan ta Detroit.

Expect to see plenty of that over the next couple days.

by gallagher on Sep 30, 2009 6:37 PM CDT up reply actions   1 recs

Translator screwed up, but...

…it wasn’t where you think. The post was written in English, then ran through some online translator, so it didn’t make much sense to us Swedes either ;) And then translating it back to English, well, Chinese whispers…

Anyway, great post :)

by Starlight Blues on Oct 4, 2009 9:32 AM CDT up reply actions  

Hmm...

…well, seems you can’t edit here, but I did notice after posting that it was one of the admins posting that comment so I suppose you did know the origins of the post ;)

by Starlight Blues on Oct 4, 2009 9:35 AM CDT up reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

Why not the St. Louis Blues.

The Clarence Fund

FanShots

Quick hits of video, photos, quotes, chats, links and lists that you find around the web.

Recent FanShots

Tuesday Open Thread
It was like this image was made for this site... 

Fuck Detroit
Apparently St. Louis is a marginal hockey market...
Anthony Stewart on waivers
Feb. 2012 MY BIRTHDAY MONTH!!! featuring the Halakness One himself!

Brought to you on the the day of RBR's birth from Augustus the new team member of team Editing! 

DOWNLOAD HERE!
Hitch's Switch. TSN video on Hitchcock
Springfield Jr. Blues Coach's Show. Nice update as to what's going on.Check it out here if the...
Real Skip card. They will also produce some that have more than Skip's foot.
My New Blues Blog: Play Like the Plagers
CBC HNIC Stanley Cup Playoffs Tribute 2011 (HD). This shit gives me the goose pimples. Go full...

+ New FanShot All FanShots >

Featured Poll

Poll
What do you think about the NHL using the shootout?
I've always hated that nonsense.
43 votes
I thought it was cool for a while, but I'm over it now.
71 votes
One overtime and call it a tie.
71 votes
Gimmick up the OT with a 4 on 4 then a 3 on 3.
38 votes
Get over it, old timers, the shootout is always fun.
57 votes

280 votes | Poll has closed


Bobby

Face_lo-res_copy_small gallagher

160gthockey_small Brad Lee

250px-nation_of_joe_small averagejoe

Barclay

Curly_small Poor College Student

19659_686325605993_17221278_39458432_4223533_n_small bradflick55

Moe-howard hartigan

Billy

Avatar_blues_clapton_small Tomorrows Blues

Img_0645_small Donut King

Stag_logo_small CrossCheckRaise

94_roy_wallpaper_small hildymac

Nate_the_great_small NateTheGreat.